“”电影

冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁 与大卫 却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情

一名警察开枪杀死了11名刚刚放学的小孩，恐怖小说作家因为疯狂的自杀未遂住进了精神病院，接二连三，很多人似乎听到一种声音，让人变得疯狂，血腥的自相残杀，最终当一切变得明了时，是魔鬼还是代言人，这一切让人怀疑。。。