“Robert S. Birchard”电影

　　本片是迪斯尼2003年《熊的传说》的衍生剧情，可奈（帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 配音）变成熊以后，和小熊柯达（杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez 配音）生活在一起，成为形影不离的兄弟，有时在梦中也会想起从前还是人时的事情，以及小时候青梅竹马 的女孩尼塔（曼迪·摩尔

小狗Patch展开一次在伦敦街头的大历险，他在一次意外之中居然被遗落在伦敦街头，与他的家人分开，但是也因此有机会遇到他最崇拜的电视狗明星Thunderbolt，成为最佳拍档。而此时邪恶的Cruella又再度将魔手伸向他的兄弟姊妹小狗们，因为她这回认识了一位名叫Lars的艺术家，希望用黑白斑点来启发他

此片讲述了欧美动画背后配音演员的各种故事，他们如何理解自己的工作，如何表现所配音角色特点，如何利用小技巧，为了得到工作的试镜，工作之外参加动漫展，与粉丝互动等。整体描绘了这份工作了种种乐趣与艰辛。 如果你经常看美漫的话，应该会听到自己熟悉的声音，看到不那么熟悉的配音演员。片中出现的比较有名的作品包