“Martin Thibaudeau”电影

冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁 与大卫 却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情

伯纳德是一家珠宝店的会计。喜怒无常的老板和高强度的工作让他经受着巨大的压力，妻子也因此离开了他。此时，一个外表滑稽举止疯癫的男人出现在他的生活中。他叫罗伯特，自称也曾为珠宝店老板工作并深受其害。正是罗伯特的出现使伯纳德认识到了自己的生活是如此的不堪。为了争取回自己的妻儿，回复往昔的美好生活，伯纳德听