“Aldrich Bowker”电影

一组编纂字典的专家想知道真实的人们是怎样说话的，结果他们遇到了一位美丽的歌女……

尼克和诺拉在当地赛马场度过一个愉快下午的希望破灭了，因为有人发现一名骑师在更衣室里中弹身亡。尼克的朋友艾布拉姆斯中尉想让他帮忙，但是尼克太享受这种美好的生活了。然而，史高丽少校随后找他调查腐败和有组织犯罪在赌博中的作用。

1672 年，新英格兰洛克斯福德。清教徒女巫猎人乔纳森-伍利（Jonathan Wooley）在火刑柱上烧死一名女巫后受到诅咒：他的后代将永远无法找到幸福的婚姻。目前，正在竞选州长的政治家华莱士-伍利（Wallace Wooley）即将迎娶他赞助人的女儿。

赴纽约淘金的阿普尔盖特（Ginger Rogers 饰）在经历了几份不长久的工作之后彻底厌倦了这座城市，在她眼里，男人不过是一群举止轻浮的登徒子。但她购火车票回乡的时候发现自己买不起一张全票，情急之下将自己打扮成小女孩，购半票蒙混上车。 　　为逃避乘务员检票，阿普尔盖特藏匿卧铺车厢，巧遇科比少校（